в помощь переводчику


 технический перевод
 перевод текста с английского
 перевод текста с китайского
 перевод текста с итальянского
 перевод текста с немецкого
 перевод текста с французского
 перевод сайтов
 перевод документации
 медицинский перевод
 тестовый перевод

в помощь переводчику

Уважаемый коллега!
Мы всегда заинтересованы в сотрудничестве с квалифицированными переводчиками. Если Вы хорошо владеете русским и иностранным языком, обладаете большим опытом переводов в какой-либо отрасли или имеете специальное образование, мы будем рады получить от Вас подробное резюме. Просим предварительно ознакомиться с условиями сотрудничества.

Здесь можно ознакомиться с нашими требованиями к переводам и их оформлению.

В этой статье новички и не только смогут найти несколько интересных советов переводчику.

Далее приводятся ссылки на справочные материалы, которые могут быть кому-то полезны. К сожалению, не вся информация о первоисточниках сохранилась. Ни в коем случае не претендуем на авторство. Напротив, искренне благодарим людей, попытавшихся обобщить свой опыт и поделиться им с коллегами. Обращаемся ко всем желающим поучаствовать в наполнении данного раздела и высылать материалы, представляющие интерес.


 Словарь(англо-русский) аббревиатур из области военного и военно-политического перевода (Хренков Ю.Д., Белогуров С.Б.)

Словарь (англо-русский) медицинских терминов и сокращений ( К.Осадчий, О.Удовиченко)

Словарь (англо-русский)сокращений и обозначений на чертежах (Н. Дупленский, "Союз переводчиков России")

Словарь (англо-русский) терминов по теме "Средства связи". Сведений об авторе не сохранилось.
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100
© Бюро переводов Параллельный мир - в помощь переводчику