 |
|
Политика защиты и обработки персональных данных в ООО "ПА-МИР"
перевод текста с английского
перевод текста с китайского
перевод текста с итальянского
перевод текста с немецкого
перевод текста с французского
перевод сайтов
перевод документации
ответы на вопросы
полезная информация
Coffee break
в помощь переводчику
тестовый перевод
|
|
стоимость перевода
Внимание!
Указаны цены перевода
1 стандартной страницы (1800 символов, включая
пробелы).
Цены на перевод не включают и не облагаются НДС (Упрощенная система налогообложения)
Стоимость перевода технических текстов
|
Язык |
Цена перевода с иностранного языка на русский |
Цена перевода с русского языка на иностранный |
|
Английский |
450 |
500 |
|
Немецкий |
470 |
520 |
|
Французский,
итальянский, испанский |
470 |
520 |
|
Китайский,
японский |
800 |
1000 |
Стоимость перевода юридических текстов
|
Язык |
Цена перевода с иностранного языка на русский |
Цена перевода с русского языка на иностранный |
|
Английский |
от 500 |
от 600 |
|
Немецкий |
от 600 |
от 700 |
|
Французский,
итальянский, испанский |
от 600 |
от 700 |
Стоимость перевода носителем
языка |
Цена на перевод договорная,
звоните |
Минимальный заказ перевода -
2
стандартные страницы. Предоплата
50%
при заказе перевода более 50 страниц.
Поправки к ценам на перевод:
|
Скидки:
|
Наценки:
-
10 - 40% от стоимости перевода за срочность (более
50 страниц в неделю);
-
10
- 30% от стоимости перевода при повышенной сложности текста, либо предъявлении к нему особых требований
-
50% цены перевода - за литературное
редактирование перевода;
-
до 50
% стоимости при переводе перечней деталей, спецификаций и прочего несвязного
текста
|
Личные документы (паспорта, свидетельства о рождении и т.п.) не переводим!
2.
Устный перевод
Услуги устного
переводчика в Москве, а также гида-переводчика оплачиваются из расчета 3000
руб./2 часа, 2000 руб./час (3-5 часов) или 10000 руб./день (английский язык).
Немецкий, французский языки - наценка 10%.
Рабочий день = 8 часов + час на обед. Тематика и дата переговоров сообщается по
возможности заранее.
Услуга предоставляется только на условиях предоплаты 100%.
3. Верстка
и допечатная подготовка переводов документации (цены за страницу А4)
|
Уровень сложности макета |
Программа верстки |
Стоимость верстки одной
физической страницы, руб. |
|
до 10 стр. |
10 - 50 стр. |
>50 стр. |
|
Текст без рисунков и
таблиц |
Word |
50 |
40 |
30 |
|
Другие программы |
100 |
70 |
40 |
|
Текст с таблицами и
рисунками (инструкции по эксплуатации) |
Word |
150 |
120 |
100 |
|
Другие программы |
300 |
280 |
250 |
|
Текст с большим количеством рисунков
и подписей на них. (Схемы электрооборудования и т.п.) |
Другие программы |
500 |
450 |
400 |
|
Рекламные полноцветные материалы, чертежи AutoCad |
Другие программы |
от 500 |
|