технический перевод перевод текста с английского перевод текста с китайского перевод текста с итальянского перевод текста с немецкого перевод текста с французского перевод сайтов перевод документации медицинский перевод тестовый перевод |
перевод с итальянского языка Бюро переводов «Параллельный мир» предлагает перевод с итальянского на русский по цене 350 рублей за стандартную страницу.
Итальянский язык – это язык Данте и Боккаччо, язык великой культуры эпохи Возрождения. Помимо Италии его знают на соседних Мальте и Корсике, а также частично в Швейцарии. Вполне естественно, что итальянский язык активно используется в Средиземноморье. Более того, эмигранты из Италии перевезли свой язык через океан, благодаря чему итальянскую речь можно услышать и в Северной, и в Южной Америке.
Выполняющий переводы с итальянского языка обязан знать о множестве существенно отличающихся друг от друга диалектов, среди которых выделяются миланский, венецианский, неаполитанский, сицилийский.
Многие итальянские слова прочно закрепились в языках других народов. Например, не требуют перевода с итальянского такие термины, как «фортепиано» и «маэстро», «пицца» и «каппучино». Любители спорта, в частности футбола, знают, что такое «мондиаль», «аммонито», «каттеначчо», и кто такой «арбитро».
Однако, за грамотным переводом с итальянского все же рекомендуется обращаться к профессионалам.
Arrivederci!
|
|||||||||||||||
|