Оформление переводов
При выполнении переводов, как правило, выполняется базовая верстка текста перевода в программе Word с обеспечением постраничного соответствия оригиналу («один в один»), со вставкой и подписью рисунков, схем и т.д. Стоимость такой верстки составляет от 30 (простой форматированный текст с небольшим количеством таблиц) до 100 (текст с рисунками, сложными таблицами) рублей. При большом количестве подписей на рисунках, а также низком качестве исходных материалов (например, нераспознаваемый текст) стоимость может увеличиваться.
По желанию заказчика верстка может выполняться в других программах (по согласованию). При этом производится подготовка и импорт графики, воссоздание стилей и элементов оформления документа.
Заказчику передается:
Скорость верстки составляет от 10 до 100 страниц в день в зависимости от сложности макета.
По желанию заказчика верстка может выполняться в других программах (по согласованию). При этом производится подготовка и импорт графики, воссоздание стилей и элементов оформления документа.
Заказчику передается:
- готовый файл документа в формате PDF;
- файлы макета в формате программы верстки, файлы рисунков;
- контрольная распечатка макета документа в 1 экземпляре (при необходимости).
Скорость верстки составляет от 10 до 100 страниц в день в зависимости от сложности макета.